А знаете ли вы, что в Перу есть названия, которые писать транскрипцией или особенно читать с русским акцентом, звучат неприлично для русскоязычных? Например на юге есть вулкан под названием Huaynaputina.
И так бывает. Разные новости из Перу и о Перу.
Сообщений 21 страница 22 из 22
Поделиться212010-11-15 15:25:12
- Местный
- Зарегистрирован: 2010-09-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 194
- Пол: Женский
- Возраст: 69 [1955-02-19]
- Провел на форуме:
2 дня 6 часов - Последний визит:
2010-11-21 20:29:30
Поделиться222010-12-08 05:40:29
- Неугомонная писательница на заборах.
- Откуда: Перу. Пиментель.
- Зарегистрирован: 2010-09-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 733
- Пол: Женский
- Возраст: 54 [1970-08-06]
- Провел на форуме:
4 дня 19 часов - Последний визит:
2013-01-05 03:31:35
Amador написал(а):
Приятно осознавать, что в Перу те же 2 беды, это нас сближает!
Есть еще что нас сближает. 
В это воскресенье в Ламбайеке-Чиклайо выборы проходили (региональные).
Смотрю я, народ прямо толпами к избирательным участкам! Я на это дело подивилась изрядно, вот думаю, какие все таки перуанцы активные в политическом отношении! Я так на выборах вообще только один раз была в каком-то 198лохматом году.
Рассказываю своим друзьям, ясное дело с восхощением... и тут они мне пояснили: оказывается в Перу за неявку на выборы штраф, причем по перуанским меркам нехилый такой -- 80 солей! (В грубом пересчете 28 долларов.) И если бы не штраф, послали бы они эти выборы в сторону лингама!
Так что в отношении выборов русский с перуанцем - братья навек! 
